All you need is a compatible drive and a phillips screwdriver.
SSD drive on Amazon: https://amzn.to/3VKjbP8
Hardware // Install An SSD Drive Into a PS5
I co-host a podcast with Words from The Never Ending Quest Log. It airs on Twitch and you can catch it on a variety of different sources. Find all the links for it at the official site.